pomponaz (pomponaz) wrote,
pomponaz
pomponaz

А что, отличное стихотворение получилось

Как замечания Марины Цветаевой улучшили стихотворение Л. Либединской о коте

1941, весна

— А ты, — обратился он [сын Марины Цветаевой Мур] ко мне все в том же повелительном тоне, — почитай Марине Ивановне свои стихи!

Мне очень хотелось почитать стихи, но я справедливо считала, что это нескромно и навязчиво, и потому молчала.

Марина Ивановна легла, удобно устроившись на плаще, и приготовилась слушать. Но я по-прежнему молчала.

— Что же вы? — спросила она. — Читайте. Если не понравится, я вам скажу.

Она лежала, закинув руки за голову и глядя в высокое небо с плывущими облаками, молча слушая наивные стихи о любви и разлуке, о дружбе и верности до гроба. Я прочитала стихи о коте. Она засмеялась и сказала:

— А ну-ка еще раз.

Я прочла еще раз.

— Сколько строф? — спросила, дослушав до конца. — Четыре? На такого зверя, как кот, многовато. Трех хватит. Последняя строфа о котовьем происхождении не нужна. Как у вас: «Но где кошачьей родословной лавры? От тигра или, может, динозавра?» Забавно, но уводит в сторону. Ваше стихотворение — портрет. Можно создать портрет кота? У вас есть строчка: «Невозмутима морда, как часы». Вот ею и надо заканчивать стихотворение.

До этого со мной никто так не разговаривал о поэзии. Одни хвалили стихи, другие ругали, третьи указывали на отдельные недостатки, неудачные эпитеты или рифмы. А это был разговор высокого профессионала, мастера, безукоризненно знающего свое ремесло.

— Так вот, — продолжала Марина Ивановна, — последнюю строфу мы выкинем, а вторую сделаем третьей. Теперь читайте по-новому.

Я прочитала:

Комок из пуха, сердца и хвоста
Поднимет ухо на прозванье кисы.
И снова спит. У моего кота
Глаза подведены, как у актрисы.

У печки умывается обильно,
Ценя зевком еды последний гнет,
На голову поставишь — он вздохнет:
Что ж, измывайся, дескать, я бессилен.

Зрачки лучатся из роскоших скважин
Фосфоресценцией болотной полосы.
Солиден кот. В шагу отменно важен,
Невозмутима морда, как часы.

Стихотворение стало стройнее, лаконичнее. Марина Ивановна была довольна не меньше меня, — так мастер радуется самой маленькой удаче.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments